Babelfont Blog

Des fontes arabes adaptées au branding

Texte sur les fonderies.

Les marques globales doivent présenter des produits, créer des expériences et faire adhérer leurs publics à un message de marque cohérent sur tous les marchés. La typographie est un levier décisif : l’écriture touche à l’intime, et l’attachement aux alphabets locaux (arabe, latin, etc.) conditionne la réception, la confiance et la pertinence culturelle. Concevoir des polices arabes réellement adaptées au branding permet d’unifier logos, packaging, UI/UX, campagnes et social, sans sacrifier l’authenticité ni la lisibilité.


Depuis dix ans, Babelfont accompagne les agences internationales et entreprises dans la création de typographies arabes et de logotypes arabe–latin sur mesure : Nestlé (typographies corporate multiscriptes), Peugeot , Almarai, Sidi Ali, Marjane (identités et logotypes). Notre approche multiscripte aligne l’arabe et le latin dès le croquis pour garantir cohérence de marque, harmonie visuelle et performance du print au digital.